KÜLA
Kelle kätt ma nüüd hoian?
Kui lähen jalutama?
Me võime...
enda käest küsida,
just sellistel hetkedel,
kas tegime õige otsuse et siia elama tulime?
Oleme tänulikud meile antud aja eest.
Mis asi pakub teile nii suurt huvi?
Vahest peaksin seda oma taskus kandma, et see aitaks mul teid õpetada.
Kes selle leidis?
Kas te liigutasite seda?
Ei, härra Walker.
Ma uurisin seda lähemalt.
Selle pea oli taha väänatud ja enamik karvu eemaldatud.
Või nii...
Ta on mõrvatud.
Aga kes seda tegi?
Kes tegi midagi nii koledat?
Need, kellest me ei räägi, tapsid ta.
Just nii.
Kuidas tuleb teile pähe
selline mõte?
Nad on lihasööjad.
Neil on suured küünised.
Lapse, need, kellest me ei räägi,
pole meie piiridest mitmeid aastaid üle astunud.
Meie ei lähe nende metsa.
Nemad ei tule meie orgu.
See on vaherahu.
Me ei ähvarda neid.
Miks nad seda tegema oleks pidanud?
Me ei tohiks täheldamata jätta
lindude üle lendamist.
Eelmisel aastal me seda ei arutanud.
Mina tundsin sellest meeletult puudust.
Ma tunnen teie naist,
teie lapsi,
Justin Feathers.
Mulle see meeldib.
Minul pole siin sõnaõigust.
August Nicholson on tänase koosoleku juht.
Üks noormees soovib külavanematega rääkida.
Las astub ette.
Tere, Lucius.
Mu ema ei tea minu tänase külaskäigu põhjust.
Ta ei andnud mulle mingil moel nõu.
Väikese Daniel Nicholsoni surm
haiguse läbi
ja teised sündmused, on mu mõtlema pannud.
Ma palun luba
minna Keelatud metsa
ja minna lähimasse linna.
Ma kogun uusi ravimeid
ja tulen tagasi.
Mis puutub neisse, kellest me ei räägi...
Olen kindel, et nad lubavad mul läbi minna.
Olendid võivad...
haista tundeid... ja hirmu.
Nad näevad, et mul on puhtad kavatsused
ja et ma ei karda.
Lõpp.
Mis su peas küll toimub?
Ütle midagi, Lucius.
Flinton Coile on tornis.
Ma lubasin tema juures istuda.
Oled sa kunagi mõelnud linnadest?
Linnadest?
Mis hea pärast?
Need on kurjad kohad, kus elavad kurjad inimesed.
See on kõik.
Tänan sind, Lucius.
Sa oled väga hea sõber.
Loodan, et ükskord ma...
Paistab, et tegemist on mingi kiskjaga.
Suure tõenäosusega koiott.
Või hunt.
Asi on selles, kuidas loom on tapetud ja kuidas karv eemaldatud.
Aga...
jätta liha ribadeks tõmmatuna
võib viidata sellele, et see loom
kannatab hullumeelsuse all.
Tulevatel öödel peaksime olema valvsad.
Et näha seda koiotti.
Valvake hoolsalt meie väikeseid,
kui nad mängivad küngastel.
Teiseks arvan, et...
Me ei usu, et meie side on katkenud.
Need, kellest me ei räägi,
on koiottidest palju suuremad olendid.
Me teaks, kui nemad oleks siin olnud.
Kas pole õudne, kui see polegi koiott, isa?
Ära muretse, Kitty.
Kas sa ei muretse?
Olen kindel, et kõik laabub peagi.
Kas võime siis millestki muust rääkida?
See oleks kergendus.
Ma olen armunud!
Ma palun abiellumiseks luba, isa.
Sellised asjad toimuvad õiges järjekorras.
Noormees peaks sinu kõrval seisma.
Sellistel hetkedel küsib noormees tüdruku isalt kätt.
Ma pole temaga veel rääkinudki.
Noormees ei teagi su kavatsusi?
Ta on vaikse loomuga.
Ma kavatsesin talle rääkida, isa,
aga ma ei saa temaga rääkida ilma sinu õnnistuseta.
See on Lucius Hunt.
Lucius?
Kas mõtled tast halvasti?
Ei. Ma ei mõtle tast halvasti.
Ta pole nagu teised poisid. Ta ei lollita ega jookse ringi...
Kindlasti mitte.
Kas saan su õnnistuse?
Kõigepealt tee mulle üks teene.
Ära räägi oma vaimustusest teistele enne,
kui sa pole sellest noormehega rääkinud.
Tere päevast, Lucius.
Tahtsin sulle midagi öelda.
Ma armastan sind, Lucius.
Ma armastan sind
nii palju, kui pikk on päev.
Ma armastan sind rohkem kui päikest ja kuud kokku.
Kui sa tunned sama, ei tohiks me seda kauem peidus hoida.
Armastus on and.
Me peaksime olema tänulikud.
Me peaksime selle välja karjuma,
nii kuidas kopsud jaksavad!
Aitäh!
Maga mu lapsuke,
maga õrnalt.
Elu on pikk ja armastus sügav.
Aeg on nii
magus neile...
kogu maailmale näha.
Aeg vaadata üles,
näha varje tulemas ja lahkumas.
Nii nagu tuul sasib puulatvu...
Ma imestasingi, et sina ja mu poeg paar olete,
sest kummalegi teist ei meelgi rääkida.
Sa oled väga lahke.
Vabanda mu kombeid.
Ma pole mitu ööd maganud.
Sa oled väga julge, Jameson.
Veel mõni hetk ja saad vaprusepunkti kirja.
Ära räsi mind.
Sa rikud mu särgi.
Nemad tegid häält, kui mina tegin häält.
Ole julge, mees!
See on vaid jutt naiste hirmutamiseks. See pole tõsi.
Ära anna alla. Ületa ennast.
Isegi koer haistab seda.
Kuidas palun, härra Nelson?
Sa võid kurbuse eest põgeneda nagu meie.
Aga kurbus jõuab ka sinuni.
Seda on õhus tunda.
Ma ei teadnudki, et sa nii kiiresti joosta oskad.
Me ju jookseme ikka veel, mis?
Teda tuleks karistada. Ta lõi jälle kaikaga Josephit.
Noah Percy!
Lõpetage kohe nääklemine.
Sa oled jamas, kas tead?
Ei löö.
Mine kooriruumi.
Teeme kokkuleppe?
Jah. Mis sa mõtled?
Oleks kombekas meie kokkulepe salajas hoida. Kas suudad seda?
Olen vait kui sukk.
Sa ei pea minema kooriruumi,
kui annad vande,
et sa ei löö enam kunagi kedagi.
Ei löö. - Ei löö.
Ei löö kedagi. - Ei löö kedagi.
Vanne on antud.
Me ei pea kohe tagasi minema.
Mida me küll oma "varastatud" ajaga peale hakkame?
Teeme võidu?
Künkal oleva kivini?
Sohki ei tee. - See oli küll liialdatud!
Võta kohe sõnad tagasi!
Kas kuulen koolikella?
Sa teed sohki!
Ma tean! Anna andeks!
Mu õde nuttis palju.
Tahad teada, kuidas su ära tundsin?
Mõne inimese
ümber on värviaura.
See on ähmane.
Nagu udu.
See on ainus asi, mida olen pimeduses näinud.
Isal on ka.
Kas tahad teada, mis on sinu värv?
Isa ütleb, et pole daamilik rääkida asjadest, mille kohta pole küsitud.
Sa jooksed nagu poiss.
Tänan.
Ma tean, miks sa mu õde ei taha.
Kui olin noorem,
hoidsid sa mu käest, kui ma jalutasin.
Järsku sa peatusid.
Üks kord ma komistasin su juures ja oleksin peaaegu kukkunud.
Ma teesklesin muidugi.
Aga ikkagi sa ei hoidnud mind.
Mõnikord me ei tee asju, mida me tahame, et teised ei teaks, et me neid teha tahame.
Mis see on?
Marjad, kui meeldiv üllatus.
Ole ettevaatlik.
Sa hoiad käes halba värvi.
See värv tõmbab juurde neid, kellest me ei räägi.
Pead need maha matma.
Ära korja enam seda värvi marju.
Sa võtsid need oma taskust?
Mis on lahti?
Su hingamine on muutunud.
Ma pole neid kunagi varem näinud.
Sa ei korjanud neid praegu.
Kust sa need leidsid?
Täna andis Noah Percy puhkekivi juures Ivy Walkerile halba värvi marju.
Kui küsisin, kust ta need marjad leidis,
sest ma pole selliseid marju varem näinud,
osutas ta puhkekivi kohal asuvale joonistusele.
Ma usun, et Noah Percy on ennegi metsas käinud.
Ja seda mitmel korral.
Ma usun ka seda,
et kuna ta on nii süütu,
ei teinud metsas elavad olendid talle viga.
See suurendab mu veendumust,
et nad lubaksid mu läbi, kui tunnevad, et ma pole neile ohtlik.
Me peaksime linnast rääkima.
Ainult see üks kord.
Siis ei räägi me sellest enam kunagi.
Su isa lahkus supermarketist teisipäeva hommikul kell 9.15.
Ta leiti paljaks röövituna ja alasti
räpasest jõest kaks päeva hiljem.
Miks sa mulle seda räägid?
Et sa mõistaksid oma soovi hinda.
Ma ei pea seda ihkama.
Mu kavatsused on ausad.
Ma mõtlen ainult selle küla rahvale.
Anna andeks,
aga ma kardan oma ainsa poja elu pärast.
Mina pole see, kellel on saladused.
Mida sa sellega mõtled?
Igas küla nurgas on mingi saladus.
Kas sa ei tunne?
Kas sa ei näe?
See on mu enda heaolu nimel.
Minu minevikus toimunud halvad asjad jäävad lähedaseks ja neid ei unustata.
Kui lasen neil ununeda, sünnivad nad uuel kujul.
Laseme nad siis lahti.
Ei.
Vahest peaksime Edward Walkeriga koos rääkima.
Võib-olla ta...
Kas ka tema salatseb?
Tal on su vastu tunded.
Mõnikord me ei tee asju, mida me tahame, et teised ei teaks, et me neid teha tahame.
Mis jama sa ajad?
Ära muretse.
Minuga ei juhtu midagi.
Sa meenutad mulle mõnikord Colt'i.
Miks sa arvad, et tal on mu vastu tunded?
Ta ei puuduta sind kunagi.
Sul pole pääsu!
Tere.
Ma mängisin just Noah'ga.
Ta on ilmselt end jälle mu majja peitnud.
Majja peitmine on reeglitevastane.
Ta teab seda.
On sinuga kõik korras?
Mina ja Kitty lähme täna lapsi hoidma.
Peaksin temaga olema. Ole tubli.
Kuulsin vanemaid sinust rääkimas.
Tean, et soovid minna linna.
Minu arust on see üllas, aga ma ei arva, et see on õige tegu.
Kas sa pole vihane, et sa ei näe?
Ma näen maailma, Lucius Hunt,
aga mitte nii nagu sina seda näed.
Aga kui seal on...
Kui seal on ravimeid, mis aitavad Noah't?
Aitavad ta panna oskama ja õppima?
Parem ärme räägi sellest.
Kitty hakkab abielluma.
Ta on armunud.
Jälle.
Seekord Christoph Crane'i.
Sinu arust on see ka imelik valik, eks?
Mõne aasta pärast istub ta oma toolil, seljas kortsus särk.
Aga mees suhtub temasse härrasmehelikult.
Ta hoolib mu õest
sügavalt.
Minu arust on Kitty närtsinud.
Mina olen ka närtsinud.
Minu vanemale õele pööratakse tähelepanu.
Minust pole keegi huvitatud.
Keda küll huvitaks?
Kas Noah't olete näinud?
Lucius?
Lucius.
Kiiresti!
Sulge uks!
Noah, tule sisse!
Kõik sisse!
Peame ukse sulgema!
Lucius jalutab väljas.
Nad tulevad!
Ta on sees!
Palun pane uks kinni!
Ta tuleb vaatama, kas meiega on kõik korras.
Ivy! Ivy, palun!
Ei.
Ära lase neid sisse.
Hommikul leiti meie kodude ustelt märgid.
Usun, et nad hoiatasid meid.
Nad käitusid nagu oleksid end ohustatuna tundud.
Olendid pole meid kunagi põhjuseta rünnanud.
Kas keegi siinolijatest teab põhjust?
Mis võis need sündmused põhjustada?
Kes selle kirja kirjutas?
Palun lugege valjusti ette.
Mina tõin selle koorma meie kaela.
Enne kui päike loojub,
ületan piiri ja sisenen Convingtoni metsa.
Tunnistajateks on need, kellest me ei räägi.
Mul on väga kahju.
Olen häbistanud nii ennast kui oma perekonda.
Loodan, et mu teguviis ei tee rohkem kellelegi halba.
Mul on siiralt kahju. Lucius Hunt.
Sa pole arg.
Sa oled nii kartmatu, mida mina ei saa kunagi tundma.
Me oleme tänulikud
aja eest, mis on meile antud.
Ka mul oli vanem õde.
Pr Clark, teil on saladused.
Kitty meenutab mulle teda.
Milline inimene ta oli?
Nii nagu mina.
Me kogu aeg kaklesime.
Kas võin ta nime küsida?
Miks ta Covingtoni metsa ei tulnud?
Mu õde ei elanud 23-aastasekski.
Kamp mehi võttis talt elu kodu lähedal tänaval.
Palun tõuske!
Ega ta minu särki niimoodi pigista?
Palju õnnistusi sulle sel ilusal päeval.
See oli tõesti eriline tseremoonia, mis?
Imetore.
Nägin, kuidas su käsi liikus silmadega samas suunas.
Ju oli selleks vajadust.
Isa!
Härra Walker! Härra Walker!
Nad on külas.
Nad jätsid veel hoiatusi.
Nad tahavad, et me lahkuksime.
Ei saa olla tõsi.
Üks nägi meid...
ja jooksis pimedusse.
Kas oled selles kindel?
Hoidke Ivy lähedusse.
Ta räägib teile mõne naljaka loo ja varsti te juba naerate.
Me läheme koos.
Ivy kariloomad on võetud
ja nülitud.
Sulgede kuhjad on läinud.
Märgid on neil ustel,
mis olid lahti.
Märgid on kõrgel.
Koiotid ei ulatu nii kõrgele.
Külavanematel on homme koosolek.
Koosolekul küsitakse kõiki küla inimesi.
Et teada saada, kas piiri on ületatud?
Jah.
Väljas on jahe.
Kas lähme sisse?
Miks sa siin verandal oled?
Kas siin pole turvaline?
On ka teisi verandasid.
Kas pead mind liiga linnapoisilikuks?
Mulle meeldib poiste asju teha.
Näiteks see mäng, mida poisid mängisid.
Nad seisid seljaga metsa poole,
ja ootasid, kes kauem vastu peab, enne kui hirm hakkab.
See on nii põnev.
Minu mäletamist mööda on rekordaeg sinu käes.
Räägitakse, et seda ei ole võimalik lüüa.
Need on vaid lastemängud.
Kuidas on nii, et sina oled nii julge, kui kõigil teistel on süda saapasääres?
Ma ei tea. Nad muretsevad selle pärast, mis hakkab juhtuma.
Aga seda tuleb teha.
Kuidas sa teadsid, et ma siin olen?
Nägin sind aknast.
Ei, ma ei ütle sulle su värvi.
Ära küsi.
Kui me abiellume, kas tantsid minuga?
Minu arust on tantsimine väga meeldiv.
Miks sa ei räägi, mis sul peas toimub?
Aga miks sina kogu aeg räägid, mis sinu peas on?
Miks juhid sina vestulust,
kui mina tahan juhtida?
Kui ma tahan sinuga tantsida, siis ma palun su tantsima.
Kui ma tahan rääkida, siis avan oma suu ja räägin.
Miks sa tahad, et ma rohkem räägin?
Miks? Miks?
Miks oled sa mu mõtetes kogu aeg, kui olen ärkvel?
Mida head tuleb, kui ütlen...
et ei suuda selgelt mõelda või ei suuda tööd korralikult teha.
Mis kasu sest on, kui ütlen, et kardan niisama palju kui teised.
Ma mõtlen kogu aeg sinule.
Olgu jumal tunnistajaks sel verandal, Ivy Walker,
ma kardan sinu turvalisuse pärast üle kõige maailmas.
Jah...
Ma tantsin sinuga meie pulmaööl.
Olen seal poes käinud kaks korda, et pulmapeoks süüa tuua.
Sel ajal jäi meie eluskari puutumata.
Jah, pr Hunt, kõik on nii nagu peab.
Tänan, Beatrice.
Vabandage mind...
Kas on tõsi,
et Lucius ja Ivy...
Kogu külas sosistatakse.
Meile teatati nende kavatsustest täna hommikul.
On suurepärane olla tunnistajaks sellele, kui kaks üksteist armastavat inimest otsustavad end liita.
See ei järgi mingeid reegleid.
Kitty...
Ma tahtsin kõigepealt sinuga rääkida.
Ma ei taha, et tunneksid mingisugustki valu.
Sina oled mulle kõige kallim.
Kui sa tunned end Luciuse pärast halvasti, siis ma ei abiellu.
Ühe armastuse ohverdamine teise armastuse nimel pole õige.
Sa ei saaks mingil moel minu armastust ohvriks tuua.
Ka sina oled mulle kõige kallim.
Jumal õnnistagu sind ja teie kooselu.
Mis toimub?
Minagi mõtlesin Ivy'le.
Tean, et oled temasse kiindunud.
Tean, et tema on sinusse kiindunud.
On olemas erinevat liiki armastust.
Noah?
Sa jääd koosolekule hiljaks.
Kas tahad, et isa saadaks su sinna?
Noah?
Halb värv...
Vabandage. - Milles asi?
Juhtus õnnetus.
Noah Percy...
käest leiti nöörid.
Ta käed ja riided on verised.
See polnud tema veri, aga ta ei ütle, kelle oma see on.
Ivy.
Lucius?
Lucius Hunt?
Vasta mulle kohe praegu!
Härra Walker!
Isa, ma ei näe ta värvi.
Tule eemale. Tule ära.
Viige ta ära! Viige ta ära!
Ta kannatas väga palju.
Ta võib iga hetk meie seast lahkuda.
Palun palvetage ja suunake kõik oma head mõtted tema poole.
Ta kuuleb neid.
Ma olen armunud.
Ma tean.
Tema armastab mind.
Ma tean.
Kui ta sureb,
siis sureb kõik minus koos temaga.
Ma palun luba...
minna läbi Convingtoni metsa,
et minna linna
ja tuua ravimeid.
Need võivad ta päästa.
Lucius Hunti.
Sina oled mu isa.
Ma kuulan igas asjas su nõu.
Ma usaldan su otsust.
Tegin haavade sulgemiseks kõik.
Neis on põletik.
Kuidas saame teda ravida?
Saame vaid palvetada.
Kas tegime kõik, mis suutsime?
Millele sa mõtled?
Mõtlen, kas on veel võimalik midagi teha, kuidas poissi ravida.
Victor, palun ole nii kena ja vasta mu küsimusele.
Kui põletik on kontrolli all, siis võib ta ellu jääda.
Me peame rääkima.
Su hing on rahutu.
Ma tean, mis sind vaevab.
Sa mõtled
linna minna.
Ütle, et ma eksin?
Sa andsid vande.
Kes siseneb metsa, ei tule sealt tagasi.
See on piinarikas tehing.
aga head ei tule ilma ohvriteta.
Need on sinu sõnad.
Sa ei saa vannet murda. See on püha.
Luciusega juhtunu on kuritegu.
Sa andsid vande.
Sina ja kõik külavanemad. Kas sa kuulad mind?
Sina...
andsid vande.
Hetkel, kui kuulsin, et mu tütre nägemine on lõplikult kadunud,
ja ta istub pimedana sellel toolil,
oli mul nii piinlik.
Mida sa oma vanaisast tead?
Ta oli linna rikkaim mees.
Jah, tal oli selle peale andi.
Kui talle anti üks dollar, tegi ta sellest üleöö viis dollarit.
Sa ei tunne raha. See ei kuulu meie elu juurde.
Raha võib olla paheline asi. See võib muuta hea mehe südame mustaks.
Mu isa ei suutnud seda oma ande juures näha.
Ta oli vaene kohtunik.
Su vanaisa oli hea mees, Ivy.
Ta naer oli kuulda kolme maja kaugusele.
Ta hoidis mu kätt nagu mina hoian sinu oma.
Ta õpetas mulle tugevust ja näitas armastust.
Ja käskis mul juhtida, kui teised mulle vaid järgneksid.
Su vanaisa suri magades, kui üks mees ta oimu kohale püssi asetas ja lasi ta une pealt maha.
Räägin sulle seda selle pärast, et mõistaksid minu teguviisi.
Ja teiste teguviisi.
Sa oled tugev, Ivy.
Sina juhi ja teised järgnevad sulle.
Näe sina valgust, kui on vaid pimedus.
Ma usaldan sind.
Ma usaldan sind kõigist kõige rohkem.
Tänan sind.
Ivy, kas sa tead, kus sa oled?
Vana kabeli juures, mis pole kasutusel.
Ivy.
Jah, isa.
Anna endast parim, et sa ei karjuks.
Mida?
Ma lähen ravimeid tooma.
Mul oli raske aeg.
Milles asi?
Ivy
palus luba
minna linna
ravimeid tooma.
Palun peatu.
Sul pole vaja karta.
Meil on võlukivid.
Need kaitsevad meid.
Miks me neist kividest varem midagi kuulnud pole?
Palun peatu. Ära jäta meid.
Midagi pole vaja karta.
Miks te siis kannate turvalist värvi keepi?
Me süütame tõrvikud.
See on turvaline.
See on keelatud.
Palun peatu.
Neis metsades on miski,
mis paneb mu kõhu seest keerama.
Me oleme kaitstud.
Nad ei tee sulle viga.
Kuna sa ei näe, on neil sust kahju.
Nii nagu nad halastasid Noah'le, kui ta metsas seikles.
Nad tapavad minu, Ivy.
Ma ei saa jääda.
Sa oled siin metsas osavam, kui enamik poisse.
Kõik ütlevad seda? - See on minu koorem.
Sa võid minna. - Tule minuga.
Anna endast parim, et mitte karjuda.
Siin on kummaline lõhn.
See on otse su ees.
Mis see on?
Me ei suuda seda sõnadega kirjeldada.
Veel vaid mõni samm.
Need, kellest me ei räägi!
Ära karda. See on vaid farss.
Ära karda.
Olid olemas kuulujutud... neist olenditest siin metsades.
Ajalooraamatus, mille järgi ma linnas õpetasin.
Karjed metsast?
Meie lõime need hääled.
Liha tseremoonia.
Ma ise tegime seda. Külavanem oli sellest alati teadlik.
Drillid?
Need on ka väljamõeldis?
Me ei tahtnud, et keegi linna läheks.
Aga loomad?
Nülitud loomad? Kas külavanemad on ka selle taga?
Usun, et üks külavanematest on selle taga. Enam seda ei juhtu.
Siin külas pole kedagi, kes poleks kaotanud kedagi, kes poleks kaotusvalu tundud.
Nende valu on olnud nii sügav, et nad küsivad, mis on üldse elu mõte?
See on selline pimedus, missugust...
ma ei tahtnud, et sina kunagi tunda saaksid.
Andesta meile meie valed. Need polnud mõeldud haiget tegemiseks.
Ma olen su pärast kurb, isa.
Kõigi külavanemate pärast.
Sellele paberile on kirjutatud
ravimi nimi, mis on linnas tuntud.
Sa lähed kahe saatjaga.
Mine jõe veevulina järgi.
Poole päeva reisi järel jõuad peidetud teele.
Seal peidetud teel jäävad su kaks saatjat ootama.
Sina jätkad teed.
Ainult sina lähed edasi mööda teed
ja lahkud Covingtoni metsast.
Linnas ei tohi sa kellelegi öelda, kus me oleme.
Naase kiiresti.
Ma ei saa sinuga tulla.
Sa kinkisid oma südame sellele poisile.
Tal on vaja abi.
Kas oled valmis kandma seda koormat?
Koormat, mis on ainult sinu ja ei kellegi teise kanda?
Ma teen Luciusele puhtaid sidemeid.
Tal on neid vaja.
Ivy läks abi järele.
Ma saatsin Ivy linna.
Sa ei või.
See on kõik, mida saan sulle anda.
Võtan selle vastu.
Mida sa tegid?
Ta on kuriteo ohver.
Me leppisime kokku, et ei lähe kunagi tagasi.
Miks me sealt ära tulime?
Ärge unustage, et see oli lootus leida midagi head.
Sa ei tohi ilma meieta otsustada!
Sa oled liiga kaugele... - Ma olen süüdi, Robert!
Ma otsustasin südame järgi!
Ma ei suuda vaadata teistele silma ja näha sama pilku, mida nägin Augusti silmis
ilma põhjenduseta!
See on liiga valus! Ma ei suuda seda välja kannatada!
Oled ohtu seadnud kõik, mille oleme saavutanud.
Kes sinu arust siin kohas jätkab sellist elu?
Kas kavatsed igavesti elada?
Meie tulevik on nende kätes.
See on Ivy ja Luciuse kätes, kuidas siin elu edasi läheb.
Jah, ma riskin!
Loodan, et suudan õige asja nimel alati riskida.
Kui meie seda ei otsustanud, ei saa me end kunagi süütuks pidada
ja lõpuks on see ainus, mida me siin kaitseme -
süütus!
Ma ei ole valmis sellest loobuma!
Laske tal minna.
Kui see lõpeb, siis lõpeb.
Me võime vaid loota selle koha ilusse.
Me ei tohi põgeneda südamevalu eest.
Kui mu vend tapeti linnas, suri mu ülejäänud pere siin.
Me teame nüüd, et südamevalu kuulub elu juurde.
Kui Ivy tahab joosta lootuse poole, siis las ta jookseb.
See koht on väärt,
et olla oma teel edukas.
Kuidas sa said tema saata?
Ta on pime.
Ta on selleks rohkem suuteline, kui enamik meist siin külas.
Teda saadab armastus.
Armastus võib maailma liigutada.
Maailm põlvitab selle kõige ees.
Olid olemas kuulujutud...
neist olenditest siin metsades. Ajalooraamatus, mille järgi ma linnas õpetasin.
See pole tõeline.
Noah?
Oo mu jumal!
Mis see on? - Kus ta on?
Ta kukkus läbi tunneli, mille olend oli kaevanud põranda laudade alla.
Loomad...
Ta tahe elada, on väga tugev.
Poole päeva reisi järel jõuad peidetud teele.
Ainult sina jätkad teed.
Ja lahkud Covingtoni metsast.
Linnas ei tohi sa kellelegi öelda, kus me oleme.
Naase kiiresti.
Mu õde ei elanud 23-aastasekski.
Kamp mehi vägistas ja tappis ta.
Nad viskasid ta prügikonteinerisse,
tema korterist kolm kvartalit kaugemal.
Mu vend töötas kesklinnas kiirabiosakonnas.
Sisse tuli narkosõltlane haavaga ribides.
Mu vend püüdis haava sulgeda.
Mees tõmbas välja relva
ja lasi mu vennale vasakusse silma.
Mu abikaasa Michael
lahkus supermarketist kell 9.15 hommikul.
Ta leiti ilma raha ja riieteta,
idajões, kolm päeva hiljem.
Minu isa lasi maha
üks äripartner.
Siis poos end mu isa kappi üles.
Nad olid raha pärast vaielnud.
Ma olen õpetaja. Ma õpetan...
Ameerika ajalugu Pensilvania ülikoolis.
Mul on mõte,
millest tahan ka teile rääkida.
27 miilil on üks tüdruk. Ma lähen uurin.
Walker ''Looduskaitse''
Te ei või sinna minna.
Palun naaske oma sõidukisse.
Mis hääl see on?
Mida te siin teete?
Kuidas te siia saite?
Kas te olete linnast?
Kust te tulete?
Metsast.
Te tulite metsast?
Sealt?
Kas te aitate mind?
Mul on vaja leida arsti.
Ma pean need komponendid saama. Peame kiirustama.
Kuulake, proua...
ma peaksin...
Kas keegi on vigastatud?
Palun, härra. Me peame kiirustama.
Kas te elate seal?
Jah, härra.
Mis on teie nimi?
Kevin.
Kevin...
Teie hääles on kuulda lahkust.
Ma ei oodanud seda.
Meil on iga kümne miili kaugusel vahimajad,
kus me hoiame ravimeid, kui kedagi peaks loom hammustama.
Kas leiate need asjad, mis on paberile kirjutatud?
Te peate siin ootama.
Palun, härra...
Palun.
Võtke see tasuks.
Ega te mind ei tüssa?
Ma ei mõista.
Mis on teie nimi?
Ivy.
Ivy Elisabeth Walker.
Mis selle tüdrukuga on?
Ma helistasin sulle raadiosaatjale, aga sa ei vastanud.
Nad olid teelt eksinud teismelised.
Võib sulle nõu anda?
Ära hakka suhtlema.
Kui hakkad suhtlema,
võid teha vea.
Kellelgi pole lubatud sinna minna ja loomade matmispaika häirida.
Nii võib inimestes huvi tärgata.
Sinu töö on lihtne, Kevin.
Kaitsta piiri.
Ongi kõik.
Mõni aasta tagasi ilmus lehes,
et mingid valitsuse mehed maksid, et lennukid ei lendaks üle selle koha.
See oli minu jaoks väga stressirohke aeg.
Ära tekita mulle pahandusi.
Ära hakka suhtlema.
Kuule Jay, kus on tööriistakast?
Ma pean ühe sildi korda tegema.
Taga.
Ivy naases linnast koos ravimitega.
Teda ründas üks olend ja tappis ta.
Me leiame ta.
Me korraldame talle
korralikud matused.
Me ütleme teistele
et olendid tapsid ta.
Teie poeg muutis meie lood tõesteks.
Noah andis meile võimaluse siin kohas edasi elada.
Kui see on midagi,
mida me ikka veel soovime.
Ma olen tagasi, Lucius.
tõlkis sipsik ajastas Spacefly